目的 考察新疆两色金鸡菊乙酸乙酯和正丁醇提取物对自由基清除能力和醛糖还原酶的抑制活性. 方法 以叔丁基对羟基茴香醚(BHA)和Vitamin C为阳性对照，分别测定提取物对DPPH、ABTS、羟自由基（*OH）和超氧阴离子（*O2?）等自由基的清除能力；以槲皮素为阳性对照，DL-甘油醛为底物，醛糖还原酶（来源于大鼠眼晶状体）和辅酶NADPH组成的反应体系，测定提取物抑制醛糖还原酶的活性。结果 与阳性对照BHA和Vitamin C相比，两色金鸡菊提取物对DPPH、ABTS、*OH和*O2?等自由基有不同程度的清除作用；与阳性对照槲皮素相比，提取物对醛糖还原酶的抑制能力IC50值有显著性差异（P<0.05），提取物对醛糖还原酶有一定的抑制作用但弱于槲皮素。结论 新疆两色金鸡菊乙酸乙酯和正丁醇提取物有清除自由基的能力，同时具有一定抑制醛糖还原酶的活性。

新疆生产兵团重点领域科技攻关项目（2014BA031）；石河子大学高层次人才科研启动项目（RCZX201328）